O Brasil nordestino...

Reparem na forma engraçada com que os brasileiros usam os inglesismos no seu dia-a-dia:

BEACH - Afeminado: Ele é meio beach.
BECAUSE - Infecção cutanêa: Ele pegou uma because naquela piscina.
BEGIN - Buraquinho na barriga: O meu begin é pequeno.
BOTTOM - Colocar: Eles bottom tudo no lugar errado.
BROUGHT - Jovem bonito: Ele é um brought.
BYTE - Agredir: Ele sempre byte nela.
CAN - Pergunta feita por quem tem amnésia: Can sou eu?
CAN'T - Oposto de frio: O café está can't.
CHEESE - Penúltima letra do alfabeto: Exemplo se escreve com cheese.
COFFEE - Onomatopéia que representa tosse: Coffee, coffee, coffee...
CREAM - Roubar, matar, etc: Ele cometeu um cream.
DARK - Palavra usada em antigo provérbio: "É melhor dark receber".
DATE - Mandar alguém deitar: Date aí!
DAY - Conceder: Eu day um presente a ela.
DICK - Usado na música brega: "Dick vale tudo na vida..."
EYE - Interjeicão de dor: Eye que dor de cabeça!
FAIL - Oposto de bonito: Ele é fail.
FEEL - Barbante: Me dá um pedaço desse feel para embrulhar o pacote.
FRENCH - Dianteira: Saia da french, por favor.
HAIR - Marcha de carro: Ele engatou um hair.
HAND - Entregar, dar por vencido: Voce se hand?
HELLO - Esbarrar: Ela hello o braço na parede.
ICE - Expressão de desejo: Ice ela me desse bola...
LABEL - Parte da face que envolve a boca: Ela passou batom no label.
MAY GO - Pessoa dócil: Ele é tao may go.
MICKEY - Afirmativo de queimadura: Mickey may.
MISTER - Sanduíche: Eu quero um mister can't.
MONDAY - Ordenar: Ontem monday lavar o carro.
MORNING - Nem can't, nem frio: O café está morning.
NEVER - Flocos de gelo: Gosta de fazer bonecos de never.
PAINT - Objecto usado para desembaraçar o cabelo: Me empreste o paint!
PEOPLE - Alimento à base de milho: No cinema adoro comer people-ca.
RIVER - Pior que fail: Ele é o river.
SAY YOU - Peito: Um say you dela é maior que o outro.
SHOOT - Agressão física: Dei um shoot nele.
SOCCER - Outra agressão física: Deu um soccer nele.
SOMEWHERE - Pessoa do interior: O Somewhere é irmao do Manuer.
TALK - Pó branco para bébés: O melhor talk é o Pompom.
THE SMITHS - Mandar embora: O patrão the smiths quem não trabalha.
TO SEE - O mesmo que coffee: Ele desmaiou de tanto to see.
TOO MUCH - Legume para fazer salada: Eu quero molho de too much.
VASE - Momento de jogada: Agora é a minha vase.
YEAR - Deixar, partir: Ela teve que year.
YELLOW - Na companhia dela: Saímos eu yellow.
YOU - Expressão de curiosidade: You seu irmão, como vai?

Abraços a todos.